L'opera completa

Il libro dei Cinque Anelli e tutti gli scritti
Dopo 25 anni di ricerche, la rivoluzionaria traduzione dal giapponese di Alexander Bennett del Libro dei Cinque Anelli rivela il vero significato dell’opera di Miyamoto Musashi. A essa si aggiungono le traduzioni definitive di cinque testi del celebre samurai:
- Specchio sulla Via del combattimento
- Note sulla strategia del combattimento
- La strategia del combattimento in 35 articoli
- Le cinque direzioni dei percorsi della spada
- Il sentiero percorso da solo
Un libro imperdibile per coloro che sono interessati alla cultura giapponese, alla storia dei samurai e alle arti marziali. Rappresenterà un imprescindibile riferimento per tutte le traduzioni a venire.

Puoi approfondire l'argomento, leggi l'articolo dal nostro blog dedicato a Miyamoto Musashi samurai

Indice libro

• Prefazione di Graham Sayer
• Prefazione all’edizione italiana di Claudio A. Regoli
• Introduzione
• Il libro dei cinque anelli Gorin-no-sho
• Primo rotolo: Il Rotolo della Terra – Chi-no-Maki
• Secondo rotolo: Il Rotolo dell’Acqua – Sui-no-Maki
• Terzo rotolo: Il Rotolo del Fuoco – Ka-no-Maki
• Quarto rotolo: Il Rotolo del Vento – Fu-no-Maki
• Quinto rotolo: Il Rotolo dell’Etere – Ku-no-Maki
• Lo specchio della Via del combattimento Heidokyo
• Note sulla strategia del combattimento Heiho-kakitsuke
• La strategia del combattimento in 35 articoli Heiho Sanjugo-kajo
• Le cinque direzioni della Via della spada Goho-No-Tachimichi
• La Via che si percorre da soli Dokkodo
• Appendice: Il monumento di Kokura (Kokura-hibun)
• Bibliografia